- Jak ho budeme lokalizovat? - Pomocí tohoto prístroje.
- Jak jí? - Jeho trávící systém je velice prostý.
Tento procesor vytvárí základní pastu, která vyživuje jeho organické systémy.
Chutná to jako jídlo pro mimina.
Jen si dej.
- Dobrá, zacneme se sledováním. - Dejte mi síť.
Cíl.
Teď sleduj.
Analyzátor hlasu. Jedna, dva, tri.
Nahrávat.
- Teď to vrať. - Zvýšit o 50%.
- Je pripravený. - Máme to.
Všichni ven.
Jaké jsou tvoje hlavní príkazy?
Vykonávat sverenou funkci. Chránit nevinné. Dbát na dodržování zákonu.
1: VYKONÁVAT SVERENOU FUNKCI 2: CHRÁNIT NEVINNÉ
3: DBÁT NA DODRŽOVÁNÍ ZÁKONU
Dobre. Velmi dobre.
PRÍKAZ 4: TAJNÉ
Do prdele, já ho zbožnuju.
- Je to superpolda. - Podívej na tu zbran.
Sakra.
- Ten chlap je fakt dobrej. - To není chlap, ale stroj.
Co mají za lubem? Vymenit nás?
Jdeme.
Reede! Potrebuje vuz.
Díky.
Jo, není zac.
Tak jo. Na ne, hochu.
Tyhle bych koupil za dolar.
- Budete si prát ješte neco, pane? - Prachy z pokladny. Do toho sácku.
Prosím?
Naval všechny prachy a neser me!
Delej!
Otevri sejf.
- Otevri ten zatracenej sejf. - Nemáme tady sejf.
Sakra. Tady je ten zatracenej sejf. Otevri ho sakra.
Budu pocítat do trí. Radeji ho koukej otevrít. Delej.
Nebo jí vystrelím mozek.
- Otevru ho. - Hodnej kluk.
Otevri ho, než napocítám do trí. Jedna, dve...
Do prdele.
Odhoďte zbran. Jste zatcen.
Do prdele!
Dekuji vám za spolupráci. Dobrou noc.
Tyhle si koupím za dolar.
3RD STREET/NASH AVENUE ZNÁSILNENÍ
Nesahejte na me!
- Nechceme tvoje prachy! - Chceme tebe!
DELTA CITY BUDOUCNOST MÁ SVÉ DOBRÉ STRÁNKY
Klídek! Neublížíme ti!
- Má moc vlasu. - Já vím. Ostríháme ji.
Hele, tam dole má taky vlasy!
Ne!
Pusťte tu ženu. Jste zatceni.
Sakra.
Radši toho nech, kámo, jinak ji zabije.
Zabije ji.
PRÍKAZ 2: CHRÁNIT NEVINNÉ
Teď je rada na tobe, hajzle.
To je v porádku.
Ach, Bože, hrozne jsem se bála.
Dekuju!
Madam, utrpela jste emocionální šok.
Vyrozumím terapeutické stredisko.
Všem hlídkovým vozum, sektor šest, uzavrete križovatky...
Mne je to jedno. Priveď ty muže hned ke schodum. Delej.
Terorismus dosud nikdy nehrál v politice našeho mesta roli.
Ale dnes se vypravil bývalý radní Ron Miller na radnici s pistolí.
Teď je ve druhém patre, kde drží starostu Gibsona a jeho pracovníky jako rukojmí.
Domníváme se, že Miller již jednoho z rukojmí zastrelil.
- Porucíku, co se bude dít teď? - Pockáme. Terorismus je ožehavá vec.
Nejlepším rešením je rádná a okamžitá odveta, ale...
- Prominte. - Kam jdete?
Hej, hlídejte ty lidi tady. Ať se hned vrátí.
- Kam to sakra jdete? - Nechte ho, ať mluví.
Dobrá, Millere. Nezrante starostu. Dostanete všechno, co chcete.
Za prvé, nedelejte ze me blbce.
Jsem odhodlaný ke všemu.
Za druhé, chci cerstvou kávu.
A za tretí, chci nové scítání hlasu.
A ať už dopadne výsledek jakkoliv, chci zpátky svou funkci.
- Dobre. - A chci vetší kancelár.
A chci nové auto. A chci, aby to mesto všechno zaplatilo!
Jaké auto, Millere?
S koženými sklápecími sedadly, co rychle jezdí a má pekne velkou spotrebu.
Co treba... 6000 SUX?
Jo.
Dobre.
A co tempomat? Ten má taky?
Jasne, Millere. Pusťte starostu, a my tam dáme i rádio Blaupunkt.
Porucíku, nezkoušejte me podfouknout!
Jinak je zabiju. Chcete to videt?
TERMOGRAF
Vstante, Ctihodnosti. Vstante. Vaše verejnost vás chce videt.
Nikdo me nikdy nebere vážne!
Teď to ale vážný je. Mužete se s vaším starostou rozloucit!
RoboCop. Kdo to je? Co to je? Odkud je?
Je to nejnovejší voják z programu spolecnosti OCP na potlacení zlocinnosti.
Mluvcí OCP tvrdí, že se pred tímhle neohroženým strojem
dali zlocinci ve Starém Detroitu na útek.
Dnes mají deti ze základní školy Lee lacocca možnost seznámit se s nekým,
o kom jejich rodice cetli pouze v kreslených seriálech.
Robo, prominte. Máte nejaký vzkaz pro všechny deti, které se na vás dívají?
Vyhnete se malérum.
VMexiku došlo k dalším bojum. Americké jednotky spolu s mexickými nacionalisty
provedly razii proti raketovým základnám povstalcu v Acapulcu.
A teď tu neco máme.
Cervený poplach.
- Prekrocilas moji hranici smrti. - Tak znic svoje rakety.
Pákistán ohrožuje moje hranice.
Aje to, cvalíku. Žádná vojenská pomoc.
"Jadernou bombu na ne". Buďte rychlejší než oni.
Další kvalitní rodinná hra od firmy Butler Brothers.
Odboroví predáci dnes odsouhlasili výstavbu Delta City spolecnosti OCP.
Která má vytvorit zhruba jeden milion nových pracovních míst,
a to i pres pochybnosti ohledne bezpecí delníku v nebezpecném Starém Detroitu.
Robert Morton, viceprezident, oddelení bezpecnosti, OCP.
K Delta City se nemohu vyjádrit. Nespadá to do mojí divize. Ale reknu Vám jedno.
Podle bezpecnostního oddelení zlocin ve Starém Detroitu do 40 dnu skoncí.
Ve meste pusobí nový chlap. Jmenuje se RoboCop.
Hej, Bobby. Viceprezident. Gratuluju.
- Pujdeš v úterý na házenou? - Bille, rád bych, ale už neco mám.
Prijde ke mne pár modelek.
Ty bych koupil za dolar.
Vítám te do klubu, Bobe.
Na tom RoboCopovi si u vás v bezpecnostním deláš pekný jméno.
- Snažíme se. - Teď mi rekni pravdu, hochu.
Slyšel jsem, že Jones je pekne nasranej.
Má povest žraloka, ale to je jen kourová clona.
Vypadaly mu zuby. Je to posera.
Mluvíme oba o tom samém Dicku Jonesovi?
Je starej, my jsme mladí. Takovej je život.
Musím jít. Mám jednání.
Gratuluju, Bobe.
Díky.
Vzpomínám si, že když jsem pro tuhle spolecnost pracoval jako mladík,
meli jsme pro šéfa radu prezdívek.
"Železnej zadek."
"Péro."
Jednou jsem o nem dokonce rekl...
že je "pitomec".
Ale vždycky jsem ho respektoval.
Vždycky jsme vedel, kde je hranice.
A tys tu hranici práve prekrocil, hochu.
Urazils me a urazils tuhle spolecnost s tím svým zatraceným výtvorem.
Na ED-209 jsem už mel slíbené objednávky od armády.
Inovacní program. Náhradní díly na 25 let.
Komu záleží na tom, jestli funguje, nebo ne?
Šéfovi na tom asi hodne záleželo... Dicku.
Víš,
je to milý starík.
A myslí to dobre.
Ale vecne tady nebude.
A císlo dve jsem tady já.
Snadný pocty, co, Bobe?
Udelal jsi...
blbce z nesprávnýho cloveka.
Sakra, ty ses musel zbláznit.
Jenom se modli, aby ta tvoje príšera neudelala nejakou chybu.
- Máš hlad? - Ne, díky.
Ti zatracení povstalci vyhodili letište v Acapulcu do povetrí.
Bezva. Príští týden jsme se tam chystali.
Co to bylo?
Podívej. Je zapnutý.
Stuj. Zastav. Pockej.
- Co se to sakra deje? - Nevím. Proste odešel.
Proste odešel?
Roosevelte!
Rosie, máme problém.
To není normální.
Podívej se na to.
Sakra. Zavolej Boba Mortona.
Jerry, sepiš s ním protokol. Uvidíme se pozdeji.
Ahoj. Ješte jsem nemela príležitost se predstavit.
Jsem Anne Lewisová.
Jmenujete se nejak?
Jak vám mohu pomoci, policistko Lewisová?
Tak jsem to nemyslela.
Copak nemáte jméno?
Murphy. To jsi ty.
- Ty si na me fakt nevzpomínáš? - Omluvte me.
Musím jít. Nekde je práve páchán zlocin.
Stuj!
- O cem jste s ním mluvila? - O nicem.
Sakra.
Stuj! Hej, ty tam, stuj!
Jste v pekném maléru.
Pojďte.
Byl jsem ujišten, že se mnou tenhle okrsek bude plne spolupracovat.
Jestli to nekdo od vás zvorá, prijdete o místo.
- Tak cos zjistila? - Težko ríct na 100%.
Tenhle systém nebyl projektován na somatickou reakci.
Neco se mu zdálo. Mel sen!
- Ta policajtka se ho na neco ptala. - Na nic jsem se ho neptala.
- Jenom jak se jmenuje. Nevedel to. - No výborne.
Tak aby to bylo úplne jasný.
Nemá žádný jméno. Má program. Je to výrobek.
- Jasný? - Jiste.
- Meli bychom ho stáhnout a zkontrolovat. - To bude trvat týden.
Chcete ho vyradit z provozu jen proto, že mel sen? Deláte si legraci?
Jdeme.
Poslyšte, Reede. Pamatujte si jedno.
Tenhle projekt se poldu netýká. Je to tajná záležitost OCP.
Jasný, šéfe?
- Jo, jasný. - Dobre.
Prominte, seržante. Zblbla jsem to.
Zapomen na to, holka. Ten chlap je peknej hajzl.
Naval všechny prachy, kámo, nebo ti vystrelím mozek.
Teď to nastav na sedmicku, plnou nádrž.
Jen žádný kraviny, hochu.
Jsem dobrej strelec.
Klidne te odsud trefím do oka.
DEJE SE ZLOCIN
Hej, kámo? Co to cteš?
GEOMETRIE LETADLA
Ty seš študent, nebo co?
Asi si myslíš, jak seš chytrej, co? Myslíš si, že prechytracíš kulku?
Tak rekni, jak to asi dopadne?
Mluvím s tebou. Tak rekni?
Mluvím s tebou!
Odhoď to.
Pujdeš se mnou mrtvý nebo živý.
Já te znám.
Seš mrtvej. Zabili jsme te.
Zabili jsme te!
Seš mrtvej. Zabili jsme te.
Kdo jsi?
- Mužu vám nejak pomoct, pane? - Ne.
Co presne chcete?
Hej! Sem nesmíte.
Pockejte. Hej, pockejte.
Sem je zákaz vstupu.
DETROITSKÁ POLICIE
ODDELENÍ IDENTIFIKACE ZLOCINCU
FOTOGRAFIE - ZADEJTE ÚDAJE
ZNÁMÍ KOMPLICOVÉ
ZÁZNAM O ZATCENÍ
PODEZRELÝ Z VRAŽDY - MURPHY
Murphy. To jsi ty.
ZEMREL
NA PRODEJ
Vítám vás, zákazníku. Teď se projdeme po vašem novém dome.
Je to dum pro jednu rodinu, leží v blízkosti škol a nákupních stredisek.
Tato progresivní zástavba má rustový faktor sedm.
Páni!
Umel bys to, tati?
Je úplne jedno, kdo ve vaší rodine varí,
protože v této kuchyni od firmy Food Concepts je všechno hracka...
PRVOTRÍDNÍ MANŽEL
Tati.
No tak, tati. No tak.
Musím ti vážne neco ríct.
Miluju te.
Už jste si to všechno promysleli? Udelejte mi nabídku.
REŽIM ZATÝKÁNÍ
PODEZRELÝ: NASH, LEON
Kde je Clarence Boddicker?
Dobre.
Promluvíme si.
Ty hajzle.
Zní to vážne skvele.
"Viceprezident."
Vzrušuje me to.
Páni, jste fakt skvelý, holky. Zbožnuju trávit cas s chytrýma holkama.
Chytrý holky jsou tak sexy.
Já vím. Nekdy si jenom neco pomyslím,
a už me to hrozne nažhaví.
Jo, jo, je škoda, když se mozek namáhá nadarmo.
Tak rychle se zacnu nudit.
Jo. A ty potrebuješ spoustu stimulace, Bobby.
Jo, to jo.
- Nehýbej se. - Nebudu.
- Bobe... - Cože?
- Bobe, nech mi taky trochu. - Neboj je.
To je urcite šampanský. Zustante tady.
Jak se vede?
Devky, zmizte.
Ááá, Bobby. Ahoj.
Zavoláš mi?
Co to sakra deláš?
Víš, kdo jsem? Jestli si myslíš, že ti to projde...
Do prdele!
Prestan! Dám ti všechno, co chceš!
Jenom me prosím te nezabíjej, jo?
Nazdar, kamaráde. Tady je Dick Jones.
Teď už seš asi na kolenou a prosíš o život.
Moc dojemný. Teď už nejseš takovej frajer, co, Bobe?
Zaplatím dvakrát tolik, kolik ti dává on.
Víš, co je vážne tragický, Bobe?
Že jsme mohli jsme být prátelé.
Jenže ty ses nedržel daných pravidel.
Chtels me preskocit.
To se me dotklo.
Ale život jde dál. Stará známá historie, boj o lásku a slávu, co, Bobe?
Pomuže ti, když se na to budeš dívat jako na hru, Bobe.
Každá hra má víteze... a poraženého.
Musím se te zbavit, Bobe.
Tolik platit nechci, Sale.
Hovno mi záleží na tom, kolik chceš platit. Ceny tady urcuju já.
Poslyš, možná se to k tobe nedoneslo. Ve Starým Detroitu jsem šéfem já.
Chceš místo na mým trhu?
Budeš mne muset dát množstevní slevu.
Já slevy nedávám.
Joe, ukaž mu, co jsme mu prinesli k Vánocum.
Rozmysli si to. Dobrej obchod je tam, kde ho najdeš.
Tak dobre, dovol, abych ti neco vysvetlil.
Zabil jsi hodne poldu.
Ríká se, že máš nahore moc dobrý konexe
a spousta mejch kamarádu je z tebe nervózní.
Spousta lidí
by moc ráda videla chlápka jako já a chlápka jako ty pod drnem.
Nevím. Nevím.
Možná jsem se nevyjádril dost jasne.
Nechci se do tebe navážet, Sale.
Ale konexe mám. Mám prodejní organizaci.
Mám dost na to, abych ti celou tuhle fabriku nacpal do tý tvý italský prdele,
že budeš rok srát jenom koks.
Frankie, ustrel tomu hajzlovi hlavu.
Áááá, zbrane, zbrane, zbrane.
No tak, Sale! Tygri hrajou... dneska vecer.
Nikdy nevynechám jejich zápas.
Jen jsem si delal srandu.
Bež!
ZAMERENÍ CÍLE
Pojďte se mnou tiše nebo bude zle.
Bež do prdele.
Clarenci Boddickere, jste zatcen.
Máte právo nevypovídat.
Jdi do hajzlu.
Hej, pockej. Pockej!
Jsem pod ochranou. Mám ochranu!
- Máš právo na obhájce. - Co to je za blbost?
Sakra. Sakra!
Poslouchej! Poslouchej, ty grázle!
Jde o jednoho chlápka. Je z OCP. Je z nejvyššího vedení.
Cokoliv reknete, muže být použito proti vám.
Je to Dick Jones!
Copak to nechápeš, ty sráci?
Pracuju pro Dicka Jonese!
Je to císlo dve v OCP.
OCP velí policajtum.
Ty seš polda!
Polda!
PRÍKAZ 3: DBÁT NA DODRŽOVÁNÍ ZÁKONA
Ano, jsem policajt.
REŽIM ZATÝKÁNÍ
- Mne se to taky nelíbí, ale poslouchej... - Ty poslouchej, pitomce!
Mluvíš o zavrení jednoho z nejvetších mestských policejních sboru!
Bez policajtu se tohle mesto samo roztrhá na kusy!
Odbory si myslí, že bys mel vedet, že jsme hlasovali o stávce.
- Minulý týden jsme prišli o pet chlapu. - Úplne nás nakonec vyhladí.
- Sepište s ním protokol. - Z ceho je obvinen?
Je to zabiják policajtu.
Sakra.
Podle zákona si mužu kurva zavolat.
Chápu. Právníci te z toho za 24 hodin vysekají.
Hlavne už dál nic neríkej.
Tys to teda pekne podelal.
Nechápeš to? Pracuju pro Dicka Jonese!
Pracuju pro Dicka Jonese!
On rídí OCP. OCP rídí policajty.
Pojďte dál. Obvykle s nikým nejednám bez predchozí domluvy.
- Ve vašem prípade udelám výjimku. - Jste zatcen.
- Na základe jakého obvinení? - Napomáhání známému zlocinci.
Vypadá to, že jsem v pekném prušvihu.
- Asi byste me mel odvést. - To udelám.
PORUŠENÍ VÝROBKU
PRÍKAZ 4
Co se deje?
Já vám reknu, co se deje.
Taková malá bezpecnostní pojistka zvaná príkaz císlo 4.
Muj nepatrný príspevek k tvému psychologickému profilu.
Pokus o zatcení rídícího pracovníka OCP znamená konec fungování.
Co sis myslel?
Že jsi obycejný policista?
Jsi náš výrobek. A my nesmíme dopustit, aby se naše výrobky obrátily proti nám.
Ješte v tobe zbylo trochu chuti bojovat.
Treba by ses rád seznámil s mým prítelem.
Musel jsem zabít Boba Mortona, protože udelal chybu.
Prišel cas tu chybu odstranit.
Spojte me s porucíkem Hedgecockem! Máme tu nejaké potíže!
Pripravit k palbe.
- Pockejte! - Je to policajt, proboha!
- To nemužete udelat! - Máme rozkaz to znicit.
- Do prdele! - Jste blázni!
Palte.
Blíž.
Murphy! Murphy, to jsem já.
Lewisová.
Porucíku, tretí podlaží! Je na tretím podlaží!
Pal!
Je to zase tady.
Velké vozy se vrátily. Protože vetší znamená lepší.
6000 SUX. Americká tradice.
Dobrý vecer. Zdraví vás Jesse Perkinsová a Casey Wong.
Hlavní zprávy - Santa Barbara.
10000 akru zalesnené obytné oblasti dnes v jediném okamžiku lehlo popelem
kvuli chybnému zamerení laserového dela na palube Strategic Defense Peace
Platform behem rutinních testu pri najíždení. Casey?
Dnešní den je dnem smutku pro rodiny 113 lidí, kterí jsou touto dobou mrtví.
Mezi nimi jsou i dva bývalí prezidenti Spojených státu, kterí zde pobývali.
Dnes truchlí celá naše zeme.
Predstavitelé policejních odboru a spolecnost OCP dnes znovu jednali
o odvrácení rozsáhlé stávky policejních sboru,
která má zacít zítra o pulnoci.
Další informace prináší Justin Ballard-Watkins.
Ješte porád jsou ve službe, ale co zítra?
To jsme se zeptali obyvatel zlocinem sužovaného Lexingtonu.
Jsou to státní zamestnanci. Práci mají zajištenou. Nemeli by stávkovat.
Jsme svobodná spolecnost.
Až na to, že svobodnej není nikdo, nejsou tu žádný záruky.
Každej hraje sám za sebe. Platí tu zákony džungle.
Nazdárek... Barbaro.
Jdu za Dickem Jonesem.
Ale až tady skoncím, budu mít trochu casu.
Možná bys na me... mela chvilku?
Ocekává vás, pane Boddickere.
Žvýkacku si mužeš nechat.
Nazdar, Dickie. Jak to jde?
- Ta vec je porád ješte naživu. - Nevím, o cem to mluvíš.
Ten policista, co te zatkl. Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanil.
Podívej se mi do ksichtu, Dicku.
Chtel me zabít.
Je to cyborg, ty idiote.
Nahrával každý tvoje slovo.
Jeho pameť je soudem uznávaný svedectví.
Tys me do toho zapletl.
Teď to musíš zabít.
Poslouchej, šéfe.
Tu zasranou vec vyrobila tvoje firma.
Teď ji mám vyrídit já?
Na takový kraviny nemám cas.
Jak chceš. Ale s výstavbou Delta City se zacíná za dva mesíce.
To znamená dva miliony delníku, kterí bydlí v maringotkách.
To znamená drogy, hazard, prostituce.
Panenské území pro muže, který ví, jak otevrít nový trhy.
Mohl by to rídit jediný clovek, Clarenci.
No, myslím, že asi prece jen zustaneme práteli,
Richarde.
Znic to.
Budem potrebovat porádnou palebnou sílu.
Máš prístup k armádním zbraním?
Armáda jsme v podstate my.
- Prinesla jsi mi zbran? - Na okrsku skoro nikdo nebyl.
Polovina lidí dnes neprišla do práce.
Zbytek odejde o pulnoci. Hádám, že jsme ve stávce.
Nebyla jsem si jistá, co potrebuješ.
Rychle jsem popadla pár vecí.
Tvoje zbran.
Chtel jsi tohle.
Prinesla jsem trochu jídla.
Ne, dekuju. Nemám hlad.
Možná se ti nebude líbit, co uvidíš.
Moc ráda te zase vidím, Murphy.
Murphy mel ženu a syna. Co se s nimi stalo?
Hm, po pohrbu se odstehovali.
Kam odešli?
Myslela si, že seš po smrti.
Zacala nový život.
Cítím je.
Ale nevzpomínám si na ne.
Nech me o samote.
Všechno nejlepší, Dave. Ta je ode me!
Hej, nemužu vás mít obe?
Jiste! Byly jsme ockovaný.
Ty bych koupil za dolar.
Hej, Emile. Jak bylo za mrížema?
Docela to ušlo. Nechali mi košili. A nikdo me neopíchal.
Emile, jak se vede, clovece? Rád te vidím.
Nejdrív me jen tak propustí z vezení.
A pak co nenajdu na vezenským parkovišti? Zbrusu novej 6000 SUX.
Ješte má na sobe štítek z fabriky.
Hej, Clarenci. Joey má úplne stejnej bourák, jako ty.
Jo, Clarenci. Co ty na to, kámo?
Copak to tam máš, Clarenci?
Podívejme, nová hracka! Mužu si zahrát?
- Podívej. - Pockej chvíli. Clarenci!
Do prdele.
- Kurva. - Pekný auto, Joe.
Vyzkouším to.
Útocnej kanón kobra. Nejnovejší zbran.
To se mne líbí!
- Dej mi to. Je to pro porádnýho chlapa. - Sežen si svou vlastní.
No tak!
Jen do toho, Emile!
Dívejte se, clapi.
Je v ocelárne. Jdem.
Dobrá, konec srandy. Jedem.
- Pojď, Emile. Nasedej. - No tak, tlusťochu. Jedem.
Dostanu te, hnupe!
Co to deláš?
Muj zamerovací systém je trochu mimo.
Mužu ti pomoct?
Zamir za me.
ZAMERENÍ CÍLE
- Už jsi zamerený? - Ano.
Ješte kousek doleva.
Tak.
- Myslím, že teď je to prímo na stred. - Dekuju.
Ta policejní stávka by nám mohla pomoct.
Do konce týdne mužeme mít ED-209 rozmístené všude ve meste
a ocekávat okamžitou podporu verejnosti.
Jednoho mám teď dole, hlídá budovu.
Zaparkoval jste nelegálne na soukromém pozemku.
Máte 20 sekund na to, abyste odjel.
Protože tato spolecnost bude dodržovat hlavní zásady svého zakladatele.
Odvaha. Síla. Presvedcení.
Každé nové výzve budeme celit stejným agresivním prístupem.
- Co pro vás mohu udelat? - Dick Jones je obvinen z vraždy.
To je absurdní. Ta vec je násilnický mechanický psychopat.
Muj program mi nedovolí zasáhnout proti hlavnímu ciniteli této spolecnosti.
To je vážné obvinení. Jaké máte dukazy?
Musel jsem zabít Boba Mortona, protože udelal chybu.
Prišel cas tu chybu odstranit.
Vstante. Chci vrtulník. Hned!
V naprostém klidu teď pujdeme na strechu.
Nastoupím s rukojmím do vrtulníku.
Když se me nekdo pokusí zastavit,
odnese to tady šéf.
Dicku, propouštím te!
Dekuju.
Dobrá trefa, synku. Jak se jmenujete?
Murphy.
Titulky Visiontextu: Romana Moares
Ripped by: SkyFury